Omega RD200 Uživatelský manuál

－６－ MAJOR FEATURES AND FUNCTIONS Your recorder can record temperature and other various industrial variables on a 100 mm (if your recorder is RD20

－９６－ 14. PRINTING FORMAT14.3 Programming Zone Printing This programming display only appears for the printing format (option). This programming is

－９７－ 14. PRINTING FORMAT14.3 Programming Zone Printing 3 Programming Flow Chart (RD200) <Example> Programming CH 1 and CH 3 to zone No.1, and

－９８－ 14. PRINTING FORMAT14.3 Programming Zone Printing 4 Programming Flow Chart (RD2800) <Example> Programming CH 1 and CH 3 to zone No.1, and

－９９－ 15. COMMUNICATIONS INTERFACE15.1 Programming communications Protocol This explanation is only for the communications interface (option). Press

－１００－ 15. COMMUNICATIONS INTERFACE15.2 Programming communications This explanation is only for the communications interface (option). Press and

－１０１－ 16. Math Expressions and Totalization This section outlines math expressions and totalization. For programming, read the separate instruction

－１０２－ 17. Other Options 17.1 Shunt Resistor for Current Input DC current input can be measured by attaching a shunt resistor (option) to the input t

－１０３－ 17. Other Options 17.2 Transmitter Power Supply 1 Transmitter Power Supply This power supply unit, which is designed to install on the rea

－１０４－ 18. ADJUSTMENT 18.1 Adjustment of Measured Values Adjustment Adjustment comprises four kinds shown below. (1), (3) and (4) have already been

－１０５－ 18. ADJUSTMENT 18.1 Adjustment of Measured Values 3 Connections Connections depend upon the input types. Connect the standard tools to the inp

－７－ 1. GENERAL 1.1 Confirmation of Model No. Pen type RD200 series and RD2800 series have various specifications. Confirm Model No. of your recorder.

－１０６－ 18. ADJUSTMENT 18.1 Adjustment of Measured Values 4 Programming Flow Chart <Example> Adjustment of CH 01 (Printing range: -50 to 150)

－１０７－ 18. ADJUSTMENT 18.2 Shift Programming of Measured Value This programming is for slight-shifting a measured value. After programming, measured v

－１０８－ 18. ADJUSTMENT 18.3 Adjustment of Printing Position This is the adjustment for the printing position of the cartridge pen for use in trace pr

－１０９－ 18. ADJUSTMENT 18.4 Time-axis Adjustment of Pens When the time-axis synchronization (POC) is programmed to “on”, the gaps between the pens ma

－１１０－ 19. HARDWARE CHECK19.1 ROM Version Check Hardware check Hardware check comprises the following seven items. Items (5) to (7) only apply to c

－１１１－ 19. HARDWARE CHECK19.2 Printer Check This is for checking of trace printing with the cartridge pens and digital data printing with the plotter

－１１２－ 19. HARDWARE CHECK19.3 Display Check This is for checking of 16- or 7-segment LCD, status lamps and bargraphs. 1 Display …. (Note) The follow

－１１３－ 19. HARDWARE CHECK19.4 Measuring Input Check The measuring input can be checked by counts after A/D conversion. Check Flow Chart Operation s

－１１４－ 19. HARDWARE CHECK19.5 Alarm Output Check This check is only available for the alarm output (option). It checks the relay drive circuits and

－１１５－ 19. HARDWARE CHECK19.6 Remote Contacts Input Check This check is only available for the remote contacts (option). It checks the input signals (

－８－ 1. GENERAL 1.2 Accessories and Consumables 1 Accessories attached RD200 Names Qty Remarks (1) Chart 1 RD200-CP-0/100 (2) Mounting bracket 2

－１１６－ 19. HARDWARE CHECK19.7 Communications IF Check This check is only available for the communications interface (option). It checks the communic

－１１７－ 19. HARDWARE CHECK19.7 Communications IF Check 2 Check Flow Chart Operation screen [Engineering mode selection] （ ＋ ） 3 sec. or mo

－１１８－ 20. MEMORY CLEAR This is for initializing parameters and correction data to the default values. 1 Initialization items Items Clear funct

－１１９－ 21. MAINTENANCE 21.1 Daily Inspection Check the residual quantity of chart paper, displaying/printing conditions, etc. on a daily basis in orde

－１２０－ 21. MAINTENANCE 21.2 Cleaning and Lubrication Clean the main shaft of each pen once a year in order to maintain a satisfactory printing perform

－１２１－ 21. MAINTENANCE 21.3 Measured Values Check It is recommended for check measured values once a year for maintaining the measuring and printing a

－１２２－ ＋ － 21. MAINTENANCE 21.3 Measured Values Check 3 Connections Connections depend upon the input types. Connect both standard and other tools to

－１２３－ 21. MAINTENANCE 21.4 Troubleshooting Troubleshooting methods are shown classified by symptoms. Read the item that corresponds to the symptom.

－１２４－ 21. MAINTENANCE 21.4 Troubleshooting 3 Display Abnormal Symptoms Causes and remedial measures 1) Measured value blinks. Measured value of the

－１２５－ 21. MAINTENANCE 21.5 Recommended Parts Replacement Intervals It is recommended to replace parts periodically as a preventive measure to enable

－９－ 2. INSTALLATION 2.1 Location and External Dimensions Location Install your recorder at the following place so as not to affect the measuri

－１２６－ 22. SPECIFICATIONS 1 Input Specifications Number of measuring points: 1, 2, 3 and 4 points Input signals: DC voltage (mV) …±13.8, ±27.6, ±69.0

－１２７－ 22. SPECIFICATIONS lMessage : Printing of message in message No. selected Numbers of message: Max. 5 Message programming: Max. 15 digits Chart

－１２８－ 22. SPECIFICATIONS 6 Operation Conditions Operation conditions: Refer to the following table Items Reference operation Normal operation Ambien

－１２９－ 22. SPECIFICATIONS 9 Accuracy Ratings No. Input type Measuring range Reference range Accuracy rating 01 -13.80 to 13.80mV ±13.8mV 02 -27.60

－１３０－ 22. SPECIFICATIONS 10 Option 1) Alarm outputs Output types: cAlarm point output d FAIL output e Chart paper end (C.End) output Numbers of ou

－１０－ 2. INSTALLATION 2.2 Installation to a Panel Except portable types, your recorder is designed to install to a panel. Use a panel made of a stee

－１１－ 3. CONFIGULATION 3.1 Front All operations of your recorder including the loading of pens can be executed from its front. RD200 RD2800

－１２－ 3. CONFIGULATION 3.2 Display RD200 RD2800 (1) Characters ● Operation mode: Displays measured value, time, chart speed, and a

－１３－ 4. CONNECTIONS 4.1 Terminal Board Arrangement The terminal boards shown in the following figure are of recorders with the options (alarm output

－１４－ 4. CONNECTIONS 4.2 Cautions on Connections Observe the following cautions during connections for securing safety and reliability. 1 Power su

－１５－ 4. CONNECTIONS 4.3 Power Terminals 1 Power and protective conductor terminals 2 Connection of power terminals For connection to

－１６－ 4. CONNECTIONS 4.4 Measuring Input Terminals 1 Measuring input terminals Make sure to turn off the power supply to prevent an electric shock.

－１７－ 4. CONNECTIONS 4.5 Alarm Output Terminals These terminals are for the alarm output (option), which is (1) MOS relay type, (2) mechanical relay “

－１８－ 4. CONNECTIONS 4.6 Remote Contacts Terminals These terminals are for the remote contacts (option). For the remote contacts, see Section 13. 1

－１９－ 4. CONNECTIONS 4.7 Communications terminals These terminals are for the communications interface (option). For details of the connection, refer t

－２０－ 4. CONNECTIONS 4.7 Communications terminals 3 RS-422A, RS-485 Connections RS-422/485 communications interface is connected to a personal compu

－２１－ 5. INSTALLATION 5.1 Chart Paper Loading (RD200) 1 Chart Paper Cassette Removal 1) Open the door. 2) Swing down the keyboard.

－２２－ 5. INSTALLATION 5.1 Chart Paper Loading (RD200) 3 Chart Paper Setting 1) Draw out the chart paper approx. 20 cm and close the rear stripper pla

－２３－ 5. INSTALLATION 5.2 Chart Paper Loading (RD2800) 1 Chart Paper Cassette Removal 1) Open the door. 2) Remove the chart paper casse

－２４－ 5. INSTALLATION 5.2 Chart Paper Loading (RD2800) 3 Chart Paper Setting 1) Draw out the chart paper approx. 50 cm and close the rear stripper p

－２５－ 5. INSTALLATION 5.3 Recording Pen Loading 1 Recording Pen Types (1) There are two types of recording pens, the plotter pens for use in digita

－２６－ 5. INSTALLATION 5.3 Recording Pen Loading 3 Plotter Pen Loading (1) Before loading, remove the pen cap from the plotter pen and write letters o

－２７－ Bargraph CH 1 CH 2 CH 3 Measured valueStatus Ch 1 Ch 2 Ch 3 Chart speed6. BASIC OPERATION6.1 Power Supply and Operation 1 Power Supply On/Off

－２８－ 6. BASIC OPERATION 6.2 Printing ON/OFF and chart end detection 1 Printing On/Off Every time pressing then within 5 sec., the pri

－２９－ 6. BASIC OPERATION6.3 Fast Feeding of Chart Paper When pressing , chart is fed at the speed of about 0.1mm/sec. When pressing

－３０－ 6. BASIC OPERATION6.4 Switching Operation Screen (RD200) For RD200, three operation screens, (1) measured value screen, (2) clock screen and (3

－３１－ 6. BASIC OPERATION6.5 Switching Operation Screen (RD2800) For RD2800, two operation screens, (1) measured value screen and (2) alarm activation

－３２－ 7. PROGRAMMING 7.1 Keys and Characters 1 Keys and Their Abbreviations Actual keys Key abbreviations used in this manual 2 Characters Di

－３３－ 7. PROGRAMMING 7.2 Key Functions 1 Functions by Pressing Single Key Keys Names Functions Display Stops programming and returns to the oper

－３４－ 7. PROGRAMMING 7.3 List of Programming Items 1 Parameters to be Programmed First Parameters Key operations Programming items Defaults Progra

－３５－ 7. PROGRAMMING 7.3 List of Programming Items Parameters Key operations Programming items Defaults Programming ranges Ref. pageAlarm dead band

－３６－ 7. PROGRAMMING 7.3 List of Programming Items Names Programming items Key operations Programming contents Defaults Programming ranges Ref. pageSp

－３７－ 7. PROGRAMMING 7.4 Programming Procedures This section explains the basic programming parameters. 1 Basic of Programming Flow Chart Operati

－３８－ 7. PROGRAMMING 7.5 Programming Errors and Remedial Measures An error for the programmed parameter is judged when pressing during

－３９－ 8. BASIC PROGRAMMING8.1 Programming Parameters Before Operation Certain parameters are to be programmed for starting operation after turning on t

－４０－ 8. BASIC PROGRAMMING8.2 Range/Printing Range Program the following parameters before operation. Press and simultaneously at the oper

－４１－ 8. BASIC PROGRAMMING8.2 Range/Printing Range 3 Programming Flow Chart <Example> Range No. for channel 3: 22, RJ: Enable, Printing range:

－４２－ 8. BASIC PROGRAMMING8.2 Range/Printing Range 4 Range No. Tables 1) Voltage input № Input type Measuring range Remarks 01 -13.80 to 13.80 mV 0

－４３－ CursorCharacter display Computation unit (Fixed) 8. BASIC PROGRAMMING8.3 °C/°F Computation Selection This programming is to select a “°C” or “°

－４４－ 8. BASIC PROGRAMMING8.4 Chart Speed Programming Program the chart speed before operation. • Press and simultaneously in the operat

－４５－ 9. PRINTINGS 9.1 Printing Types and the Details Printing comprises trace printing and digital printing. The fixed-time printing and trace prin

－１－ Preface: Request and notice This instruction describes pen type RD200 series hybrid recorder (100 mm printing width) and pen type RD2800 seri

－４６－ 9. PRINTINGS 9.1 Printing Types and the Details 2 Printing Examples 1) RD200 (Printing width: 100 mm) 2) RD2800 (printin

－４７－ 9. PRINTINGS 9.2 Digital Data Printing The measured value at the moment pressed is digitally printed with the plotter pen. Opera

－４８－ 9. PRINTINGS 9.3 List Printing The details of programming such as "Range/Printing range" and "Scale" can be printed as a lis

－４９－ 9. PRINTING 9.3 List Printing 2 List 2 Printing Operation screen  List 2 printing starts. Interrupt? List 2 printing ends. (Approx.

－５０－ 9. PRINTING 9.4 Message Printing For printing of a pre-programmed message, select the message No. and press . Operation screen

－５１－ 9. PRINTING 9.5 Printing Format Selection This selection is only applicable to the printing format function (option). Four types of analog print

－５２－ 9. PRINTING 9.6 Time Axis Synchronization (POC) 1 Time Axis Synchronization (POC)(1) This function is applicable to 2-pen, 3-pen and 4-pen type

－５３－ 10. OPERATIONS 10.1 Fixed-Time Printing and Intervals After your recorder is turned on, parameters including time, chart speed and scale are pri

－５４－ 10. OPERATIONS 10.2 Operations at Abnormal Inputs 1 Over-range input The following table shows displays and printings for input exceeding a pri

－５５－ 10. OPERATIONS 10.3 Alarm Display and Printing 1 Display of Alarm Activation The alarm activation information can be checked in the operation s

－２－ The items marked with in titles contain Warning and Caution Read these items without fail. Preface: Request, Guarantee and N

－５６－ 11. OTHER PROGRAMMING11.1 Time For programming date and time, press and simultaneously to display the “Clock” programming screen. Th

－５７－ 11. OTHER PROGRAMMING11.2 Scale “Scale” programming is necessary to display a voltage input from a converter, etc. with an actual scale. However

－５８－ 11. OTHER PROGRAMMING11.2 Scale 4 Programming Mode   5 Programming Flow Chart <Example> –100 to +100 for CH 3 Ope

－５９－ 11. OTHER PROGRAMMING11.3 Skip (Channel Deletion) When “CLEAR” (non-programming condition) is stored in the [Range/Printing range] programming

－６０－ 11. OTHER PROGRAMMING 11.3 Skip (Channel Deletion) 3 New Programming Flow Chart of Skipped Channel <Example> To the range of 0 to 1200 °C

－６１－ 11. OTHER PROGRAMMING11.4 Subtract Printing This programming is for printing a difference between channels or between a channel and a reference

－６２－ 11. OTHER PROGRAMMING11.4 Subtract Printing 3 Programming Flow Chart <Example> Printing [Channel 1 – Channel 2] at Channel 3 within a pri

－６３－ 11. OTHER PROGRAMMING11.5 Alarm Alarm parameters (alarm types, alarm value, etc.) can be programmed for each alarm point (channel, level). By pr

－６４－ 11. OTHER PROGRAMMING11.5 Alarm 3 Programming Mode 1) Absolute value alarms (，，，)    (Note) Program the alarm value within t

－６５－ 11. OTHER PROGRAMMING11.5 Alarm 4 Programming Flow Chart 1) Without alarm output (option) Operation screen [Check] ＋    

－３－ The items marked with in titles contain Warning and Caution Read these items without fail. 11. OTHER PROGRAMMING············

－６６－ 11.OTHER PROGRAMMING 11.5 Alarm 2) With alarm output (option) Operation screen [Output check] ＋    [Programming check]    [To

－６７－ 11. OTHER PROGRAMMING 11.6 Alarm Deadband A deadband can be programmed between alarm-activation and alarm-reset. Press and simulta

－６８－ 11. OTHER PROGRAMMING 11.7Periodic Data Printing This programming is for digital printing (data printing) at fixed intervals. The printing overl

－６９－ 11. OTHER PROGRAMMING 11.8 Engineering Units Engineering units up to 5 digits can be assigned for digital data printing and scale printing. Pr

－７０－ 11. OTHER PROGRAMMING 11.8 Engineering Units 3 Programming Flow Chart <Example> From PPM to G/MIN in CH 3 Operation screen [Check]

－７１－ 11. OTHER PROGRAMMING 11.9 Tags Tags up to 9 digits can be assigned for digital data printing and scale printing. Press and simult

－７２－ 11. OTHER PROGRAMMING 11.9 Tags 2 Programming Flow Chart <Example> From TIC to 10 in CH 3 Operation screen [Check] ＋  [To be

－７３－ 11. OTHER PROGRAMMING 11.10 Message Messages are printed from (1) key operation or (2) remote contacts signal*. A message up to 15 digits and 5

－７４－ 11. OTHER PROGRAMMING 11.10 Message 2 Programming Flow Chart <Example> From “none” to “MOTOR ON”. Operation screen [Check] ( ＋ ）

－７５－ 11. OTHER PROGRAMMING 11.11 Burnout The channel where the temperature range is programmed becomes effective. Press and simultaneo

－４－ FOR SAFE USE 1. Preconditions for Use Your recorder is designed for indoor use by mounting it on an indoor instrumentation panel. (exception

－７６－ 11. OTHER PROGRAMMING 11.12 Passcode/Key Lock The procedure for [Key lock] programming differs depending on whether a passcode is programmed or

－７７－ 11. OTHER PROGRAMMING 11.12 Passcode/Key Lock 4 When a passocde has not been programmed <Example> Program the passcode and [key lock] eff

－７８－ 11. OTHER PROGRAMMING 11.12 Passcode/Key Lock 5 When a passocde has been programmed <Example> Key lock to be effective when the passcode

－７９－ 11.OTHER PROGRAMMING 11.13 Input Filter The input filter has a function to stabilize the measuring input. This function can be programmed for ea

－８０－ 11. OTHER PROGRAMMING 11.14 Copying to Other channels For the parameters, such as [range/printing range], [scale], [engineering unit] and [tag],

－８１－ 12. ALARM OUTPUT 12.1 Alarm Output Programming Items This explanation is only for the alarm output (option). The alarm output programming is nec

－８２－ 12. ALARM OUTPUT12.2 Programming of Relay No. This explanation is only for the alarm output (option). Program the relay No. for each alarm poi

－８３－ 12. ALARM OUTPUT12.3 Output Wiring (AND/OR) Setting This explanation is only for the alarm output (option). Press and simultaneous

－８４－ 12. ALARM OUTPUT12.4 Programming Output Mode This explanation is only for the alarm output (option). Press and simultaneously fo

－８５－ 12. ALARM OUTPUT12.4 Programming Output Mode 2 Latched Alarm Display/Relay (Hold/Not hold) The default is “Not hold”. The alarm display refers

－５－ WARNINGS This paragraph covers important warnings for safety to be observed before reading the instructions. A full understanding of the follow

－８６－ 12. ALARM OUTPUT12.4 Programming Output Mode 4 Programming Mode       5 Programming Flow Chart <Example> Programmi

－８７－ 13. REMOTE CONTACTS13.1 Remote Contacts Function This explanation is only for the remote contacts (option). 1 Remote Contacts (1) The follow

－８８－ 13. REMOTE CONTACTS13.1 Remote Contacts Functions ON: Short OFF: Open Functions Contact signal at terminal • Program messages first. See Sec

－８９－ 13. REMOTE CONTACTS13.2 Terminal Allocation for Operation This explanation is only for the remote contacts (option). Press and sim

－９０－ The “3 chart speeds” programming screen appears only in the remote contacts (option). Press and simultaneously to display the “3

－９１－ 1013. REMOTE CONTACTS13.4 Programming Operation Record Position This explanation is only for the remote contacts (option). Press and

－９２－ 14. PRINTING FORMAT14.1 Programming Automatic Range-Shift Printing This programming display only appears for the printing format (option). This

－９３－ 14. PRINTING FORMAT14.1 Programming Automatic Range-Shift Printing 3 Programming Flow Chart <Example> Programming the details on the le

－９４－ 14. PRINTING FORMAT14.2 Programming Compressed/Expanded Printing This programming display only appears for the printing format (option). This pro

－９５－ 14. PRINTING FORMAT14.2 Programming Compressed/Expanded Printing 3 Programming Flow Chart <Example> Programming the details on the left